İngiltərədə çıxan “The Star” qəzeti

İngiltərədə çıxan “The Star” qəzeti “Hafka” ləqəbi ilə tanınan iş adamı Hafiz Məmmədovun Azərbaycandan qaçması barədə xəbərlərdən yazıb. Xatırladaq ki, bu barədə məlumatı ilk dəfə “AzPolitika.info” verib (bax:“HAFKA” BARƏSİNDƏ HƏBS-QƏTİMKAN TƏDBİRİ SEÇİLDİ! – Oliqarx, ötən şənbə Azərbaycandan qaçıb!” başlıqlı yazıya), onun həbsdən bu yolla yaxa qurtardığını bildirib.

“The Star” qəzeti bu barədə yazıb ki, o hazırda Londondadır, amma Azərbaycandan qaçaq düşməsini inkar edir.”Azadlıq” radiosunun məlumatına görə, İngiltərənin Şeffild şəhərində çıxan “The Star” qəzeti “Sheffield Wednesday klubunun keçmiş potensial sahibi” Hafiz Məmmədov barədə yazır ki, o, Azərbaycandan qaçdığı barədə xəbərləri təkzib edib.

Şeffild şəhəri Azərbaycan oliqarxı ilə ona görə maraqlanır ki, o, bu şəhərin futbol klubunu almaq fikrinə düşmüşdü.
Qəzet yazır ki, Hafiz Məmmədov şərti adı “Bayquşlar” olan klubu bir il əvvəl Milan Mandaric-dən 40 milyon funt sterlinqə almağı planlaşdırırdı. Məqalədə deyilir ki, Mandaric bu sövdələşməyə ötən sentyabrda Məmmədovdan gözlənilən pulu almayanda son qoyub.

Qəzet yazır ki, Azərbaycandan gələn xəbərlərdə Məmmədovun aldığı krediti qaytara bilmədiyi üçün onun həbsi barədə sanksiya verildiyi deyilir.
“The Star” qəzeti sövdələşmənin baş tutmamasını maraqlı bir ingilis deyimi ilə ifadə edib ki, bunu Azərbaycan dilinə yalnız “komandanın anası namaz üstdə olub” kimi tərcümə etmək olar. Hərçənd şeffildlilər müsəlman deyillər.

“Məmmədovun Azərbaycan Beynəlxalq Bankından 60 milyon funt sterlinq alıb qaytarmadığı iddia edilir” – yazır qəzet.

“The Star” AzPolitika saytına istinadən yazır ki, sanksiya veriləcəyi barədə iki gün əvvəl xəbər almış Məmmədov ölkədən çıxa bilib.

Şeffild qəzeti yazır ki, Hafiz Məmmədov hazırda Londondadır, amma Azərbaycandan qaçaq düşməsini inkar edir.
“Mənim ölkədən qaçmağım barədə məlumatlar tam yalandır, – deyib Məmmədov “The Star” qəzetinə, – Mən indi Londonda müalicədəyəm. Ayağımla bağlı problem var. Tezliklə Bakıya qayıdacağam”.
“The Star” bunu da yazır ki, Fransanın RC Lens klubunun başına daha böyük iş gəlib.
Hafiz Məmmədov bu komanda üçün vəd etdiyi pulu verə bilmədiyinə görə fransız klubu avtomatik olaraq 2-ci liqaya keçirilib.

MURAD
AzPolitika.info

Résultats (Français) 1:

En Angleterre, le "The Star", un journal d'affaires "Hafka" connu comme Hafiz Mammadov, l'Azerbaïdjan et a écrit des rapports sur l'évasion. Il était la première fois au sujet de la "AzPolitika.info", a déclaré (voir:! "HAFKA" CONDAMNÉ À détention provisoire - L'oligarque, a fui l'Azerbaïdjan samedi dernier "L'article), sa détention a été sauvé eux de cette façon. "La Star "journal écrit à ce sujet, et il est maintenant à Londres, mais la chute de l'Azerbaïdjan refuse illégale." Radio Liberty "dans la ville de Sheffield, en Angleterre, dans le" "journal" The Star le propriétaire potentiel de l'ancien club de football de Sheffield Wednesday, "Hafiz Mammadov écrit à ce sujet Azerbaïdjan réfute des rapports qui ont fui. Sheffield ville à l'oligarque se demandant pourquoi il avait décidé de prendre le club de football de la ville. Le journal a rapporté que l'état de Hafiz Mammadov appelé «hiboux» du club de 40 millions il ya un an Milan Mandaric Livre sterling envisage de prendre. L'article dit que Mandaric pas reçu le bénéfice de cette transaction est prévue pour mettre fin à Mammadov Septembre dernier. Le journal écrit que les nouvelles Mammadov de l'Azerbaïdjan n'a pas à rembourser le prêt a été sanctionné son arrestation dit. "The Star", un journal de conclure que l'échec est une expression intéressante en anglais qui a fait dans le seul «mère de l'équipe était la prière étage" peut être traduit comme. . Bien que seffildlilər sont musulmans "Mammadov de l'Azerbaïdjan Banque internationale acheté £ 60,000,000 est allégué à rembourser" - écrit le journal. "The Star" AzPolitika Selon le site, la sanction sera en mesure de sortir du pays, deux jours avant, il a reçu les nouvelles. journal Sheffield Hafiz Mammadov, actuellement à Londres, mais la chute de l'Azerbaïdjan refuse illégale. "Mon pays complètement fausses informations sur qacmagım - dit Mamedov" The Star ", un journal, - je mualicədəyəm à Londres. Il ya des problèmes avec mes pieds. Bientôt pour revenir à Bakou. " "The Star", il est dit que la tête du club français du RC Lens a un excellent travail. Hafiz Mammadov argent promis pour cette équipe ne sont pas en mesure de placer dans le club de la ligue française 2ème automatiquement. MURAD AzPolitika.info