Война продолжаетсяНесколько дней назад известный азербайджанский олига traduction - Война продолжаетсяНесколько дней назад известный азербайджанский олига Français comment dire

Война продолжаетсяНесколько дней на

Война продолжается



Несколько дней назад известный азербайджанский олигарх, владелец клубов "Ланс" и акционер мадридского "Атлетико" Хафиз Мамедов выступил с сенсационным заявлением. Он призвал другого азербайджанского олигарха, владельца группы компаний Palmаli Мубариза Мансимова, который управляет судостроительным бизнесом в Турции и контролирует часть морских перевозок, вернуть ему долги. С этим громким заявлением Х.Мамедов выступил после заседания Исполнительного комитета АФФА.


Складывается впечатление, что не только Х.Мамедов, но уже и Мубариз Мансимов столкнулся с серьезными финансовыми проблемами. Несколько недель назад ведущие мировые СМИ сообщали об аресте нефтяных танкеров в Персидском заливе. Суда принадлежали М.Мансимову. И вот вам второй скандал – на сей раз М.Мансимов задолжал Хафизу Мамедову 8 миллионов долларов.




По информации ряда источников, речь идет об исполнении обязательств по контракту о закупке частного самолета - реактивного бизнес-джета Falcon. М.Мансимов приобрел самолет у Х.Мамедова. Согласно достигнутой договоренности, М.Мансимов должен был покрыть кредит Х.Мамедова – 5 млн и вдобавок 4 млн процентов. Palmаli кредит Мамедова так и не покрыл. Видимо, наступление финансового кризиса ударило и по позициям главного корабельного магната. Таким образом, этим громким заявлением Хафиз Мамедов вновь заявил о себе в бизнес-сообществе Азербайджана.




«Хафка возвращается», - зашептались в кулуарах, ибо никто не ожидал столь решительного наступления транспортного олигарха, который несколько месяцев назад столкнулся с реальной опасностью потери клуба "Ланс". Напомним читателям, что в конце декабря haqqin.az уже рассказывал, как для участия «Ланса» в январском трансферном окне сын министра транспорта Азербайджана Анар Мамедов от имени Хафиза Мамедова через офшорную компанию Point to Point перевел клубу 2,5 миллиона евро. Президент клуба «Ланс» Жерве Мартель тогда предупредил, что если до 31 декабря 2014 года эта сумма в качестве возврата долга не будет возвращена Хафизом Мамедовым тому, кто внес ее в критический для клуба момент, а именно Анару Мамедову, то тогда обладателем двух третей акций клуба станет Анар.




Другими словами, сын главы Минтранса Зии Мамедова всего за 2,5 миллиона евро мог бы стать счастливым обладателем известного французского футбольного клуба, который в свое время обошелся Х.Мамедову в 20 миллионов евро. Однако громкое заявление Хафиза Мамедова, которое взбудоражило общественное мнение не только в Азербайджане, но и во Франции – ибо в данном случае речь шла не только о непотизме, но и совершении преступления, фальсификации подписи олигарха, что испортило планы теневой группировки, вознамерившейся под завесой оффшорной компании Point to Point прикарманить французский клуб. А это уже явный предмет для проведения расследования французской полицией.


И Жерве Мартель был вынужден снова сесть за стол переговоров с истинным владельцем клуба «Ланс». То есть, с Хафизом Мамедовым. Все стороны, включая самого Мартеля, как-то быстро позабыли о сфальсифицированном документе. Словно и не было подлога с факсимиле. Однако неожиданная амнезия авторов фальсифицированного документа все же не спасает "Ланс" от финансового и спортивного краха. До 20 марта Х.Мамедову, то есть руководству азербайджанского спортивного сообщества, ибо в данном случае речь идет не столько о репутации Мамедова, сколько всего азербайджанского правительства, предстоит заплатить за "Ланс" 14 миллионов евро. Иначе комиссия по надзору за профессиональными футбольными клубами (DSNJ) просто-напросто дисквалифицирует французский футбольный клуб. Как это ни парадоксально, но речь идет не только о политическом реноме страны - Азербайджан может потерять элитный французский клуб стоимостью в 110 миллионов евро.




Если до прихода Х.Мамедова клуб стоил всего-навсего 13 млн евро (по оценке французских экспертов), то сейчас за клуб многие готовы заплатить свыше 100 млн евро. Во-первых, сам Х.Мамедов за последние годы потратил на "Ланс" примерно 24 млн евро, включая строительство нового современного стадиона. Во-вторых, "Ланс" превратился из второразрядного клуба в успешную футбольную команду, которая вырвалась в высший дивизион французского футбола. Более того, в вопросе Ланса есть и сугубо политический аспект – владельцем общественного ТВ региона Ланс также является Хафиз Мамедов. Азербайджан может понести немыслимые имиджевые потери с утратой права на собственность французским клубом.




Так вот, за считанные дни Х.Мамедову предстоит внести еще 14 млн. В противном случае – дисквалификация!




На кону не только судьба "Ланса", но и будущее сугубо азербайджанского брэнда – Land of Fire – официального слогана одного из мировых футбольных лидеров - мадридского "Атлетико". Контракт с "Атлетико", который в каждом матче пропагандирует Азербайджан (кстати, "Атлетико" активно участвовал и в компании по пропаганде ходжалинского геноцида в мире), заканчивается в октябре 2015 года. Ежегодно Х.Мамедов оплачивал за этот брэнд 5 млн евро.


В этом году мадридский "Атлетико", вырвавшийся в мировые лидеры (ведь это уже не тот испытывающий финансовый кризис "Атлетико", с которым договаривался Азербайджан еще несколько лет назад), затребовал 15 млн евро! И вот до мая Азербайджану или Хафизу Мамедову надо сделать соответствующую заявку на продление контракта. Если нет, то звезды Арда Туран, Фернандо Торрес и другие выйдут на футбольное поле с другими слоганами на майках. И кто даст гарантию, что вместо брэнда Азербайджана на футболках появит
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Français) 1: [Copie]
Copié!
Vojna prodolzaetsa Neskolko dnej izvestnyj Retour Azerbaydjanskiy Oligarh, владелец клубов "Ланс" и акционер мадридского "Атлетико" Хафиз Мамедов выступил с сенсационным заявлением. Он призвал другого азербайджанского олигарха, владельца группы компаний Palmali Мубариза Мансимова, который управляет судостроительным бизнесом в Турции и контролирует часть морских перевозок, вернуть ему долги. С этим громким заявлением Х.Мамедов выступил после заседания Исполнительного комитета АФФА. Складывается впечатление, что не только Х.Мамедов, но уже и Мубариз Мансимов столкнулся с серьезными финансовыми проблемами. Несколько недель назад ведущие мировые СМИ сообщали об аресте нефтяных танкеров в Персидском заливе. Суда принадлежали М.Мансимову. И вот вам второй скандал - 8 миллионов долларов на сей раз М.Мансимов задолжал Хафизу Мамедову. По информации ряда источников, речь идет об исполнении обязательств по контракту о закупке частного самолета - Falcon реактивного бизнес-джета. М.Мансимов приобрел самолет у Х.Мамедова. Согласно достигнутой договоренности, М.Мансимов должен был покрыть кредит Х.Мамедова - 5 млн и вдобавок 4 млн процентов. Кредит Мамедова так и не покрыл Palmali. Видимо, наступление финансового кризиса ударило и по позициям главного корабельного магната. Таким образом, этим громким заявлением Хафиз Мамедов вновь заявил о себе в бизнес-сообществе Азербайджана. "Хафка возвращается" - зашептались в кулуарах, ибо никто не ожидал столь решительного наступления транспортного олигарха, который несколько месяцев назад столкнулся с реальной опасностью потери клуба "Ланс ». Напомним читателям, что в конце декабря haqqin.az уже рассказывал, как для участия "Ланса» в январском трансферном окне сын министра транспорта Азербайджана Анар Мамедов от имени Хафиза Мамедова через офшорную компанию point à point перевел клубу миллиона евро 2,5. «La предупредил Ланс» Жерве Мартель тогда de Президент, что если до 31 декабря 2014 года эта сумма в качестве возврата долга не будет возвращена Хафизом Мамедовым тому, кто внес ее в критический для клуба момент, а именно Анару Мамедову, то тогда обладателем двух третей акций клуба станет Анар. Другими словами, сын главы Минтранса Зии Мамедова всего за 2,5 миллиона евро мог бы стать счастливым обладателем известного французского футбольного клуба, который в свое время обошелся Х.Мамедову в 20 миллионов евро. Однако громкое заявление Хафиза Мамедова, которое взбудоражило общественное мнение не только в Азербайджане, но и во Франции - ибо в данном случае речь шла не только о непотизме, но и совершении преступления, фальсификации подписи олигарха, что испортило планы теневой группировки, вознамерившейся под завесой оффшорной Point à Point прикарманить французский клуб компании. А это уже явный предмет для проведения расследования французской полицией. И Жерве Мартель был вынужден снова сесть за стол переговоров с истинным владельцем клуба "Ланс." То есть, с Хафизом Мамедовым. Все стороны, включая самого Мартеля, как-то быстро позабыли о сфальсифицированном документе. Словно и не было подлога с факсимиле. Однако неожиданная амнезия авторов фальсифицированного документа все же не спасает "Ланс" от финансового и спортивного краха. До 20 марта Х.Мамедову, то есть руководству азербайджанского спортивного сообщества, ибо в данном случае речь идет не столько о репутации Мамедова, сколько всего азербайджанского правительства, предстоит заплатить за "Ланс" миллионов евро 14. Иначе комиссия по надзору за профессиональными футбольными клубами (DSNJ) просто-напросто дисквалифицирует французский футбольный клуб. Как это ни парадоксально, но речь идет не только о политическом реноме страны -. Азербайджан может потерять элитный французский клуб стоимостью в 110 миллионов евро è до прихода Х.Мамедова клуб стоил всего-навсего 13 млн евро (по оценке французских экспертов), то сейчас 100 млн евро за клуб многие готовы заплатить свыше. Во-первых, 24 млн la евро de сам Х.Мамедов за последние годы потратил на "Ланс", включая строительство нового современного стадиона. Во-вторых, "Ланс" превратился из второразрядного клуба в успешную футбольную команду, которая вырвалась в высший дивизион французского футбола. Более того, в вопросе Ланса есть и сугубо политический аспект - владельцем общественного ТВ региона Ланс также является Хафиз Мамедов. Азербайджан может понести немыслимые имиджевые потери с утратой права на собственность французским клубом. Так вот, за считанные дни Х.Мамедову предстоит внести еще 14 млн. В противном случае - дисквалификация На кону не î судьба "Ланса", но и будущее сугубо азербайджанского брэнда - Terre de Feu - официального слогана одного из мировых футбольных лидеров - мадридского "Атлетико". Контракт с "Атлетико", который в каждом матче пропагандирует Азербайджан (кстати, "Атлетико" активно участвовал и в компании по пропаганде ходжалинского геноцида в мире), заканчивается в октябре 2015 года. 5 млн евро Ежегодно Х.Мамедов оплачивал за этот брэнд. В этом году мадридский "Атлетико" вырвавшийся в мировые лидеры (ведь это уже не тот испытывающий финансовый кризис "Атлетико", с которым договаривался Азербайджан еще несколько лет назад), затребовал 15 млн евро! И вот до мая Азербайджану или Хафизу Мамедову надо сделать соответствующую заявку на продление контракта. Если нет, то звезды Арда Туран, Фернандо Торрес и другие выйдут на футбольное поле с другими слоганами на майках. И кто даст гарантию, что вместо брэнда Азербайджана на футболках появит










































En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: